这一期有意外收获，可乐橙在译言网上发布的原文竟然被人抢先翻译了。通读一遍，发现译者的文字功底相当深厚，而自己的翻译太拘泥于原文，收益良多。有兴趣的朋友也可以看看本文的另一个翻译版本
能够激发我们创作优秀网站的，不仅仅是网页设计
这世上几乎每一样你身边的事物都能对你有所启发
你总是无法预料什么东西会点燃你创意的火花，我时常发现，一些最常见的事物能让我从新的或不同的角度来思考项目。这里我们介绍10种我最爱的网页以外的设计灵感来源
大自然
思考设计的最佳地点之一就是户外。看看自然界这些伟大的图形和色彩搭配。就我个人而言，我喜欢从花卉中汲取配色灵感
这株秋天的三色堇，可以作为新项目配色方案的出发点，伴以明亮且对比鲜明的颜色所营造出怦然效果【作者这里似乎忘记配图了，说好的三色堇呢——】
音乐
虽然很多设计师都会赞同，听听小曲是激发设计灵感的绝佳方法，然而音乐也能给人其他收获。想想你听不同风格音乐时，所感受到的形形色色的情感。收听吻合你项目基调的音乐，可以额外激发一些灵感。听音乐时随思维跳跃，将大脑在听音乐时创作出的画面，用作项目雏形的基础
我也喜爱音乐作品背后的创意和思想。专辑封面（甚至包括电子版）是个有趣的启迪思维、迸发创意的方式。我最喜欢的一张是极简风格的Jay-Z的The Hits Collection Volume One（它有着扁平风格的设计，并且在当前趋势流行很久以前就发行了）
艺术
设计是艺术或创意表达的另一种形式，参考其他艺术形式能够充分帮助你推动项目进行。不过别拘泥于最浅显的那层含义——参考美术作品。雕塑也是一个极好的灵感来源。细致观察它们的形状、物体的连接和相互作用，然后头脑风暴出规划网站的新途径
包装
包装设计可能是最容易被忽略的设计领域之一。回想一下，你有多少回拆封一条口香糖或丢弃一个饮料瓶时，却根本没注意过它的外观。在狭小空间中使用时，这些物件往往都是非常好的例子（从可读性角度回想一下食品标签上拥挤的信息）
观察这类东西，能极大帮助你处理好狭小空间。包装也有很多种形状和形式，能帮助我思考不同的内容展现方式（不是什么东西都得是四四方方的！）
照片
尽管摄影是网页设计一个显而易见的灵感来源，但它可能并不像你想象中的那样，只发挥常规的作用
如果一张漂亮的图片对你的项目有帮助，别仅限于从中汲取灵感，直接使用它。大胆设计，聚焦于这张漂亮图片。另一方面，如果你没有合适的图片，搜罗全世界的照片来寻找灵感。当你感到艰难、设计卡住时，National Geographic、Jill Greenberg和Levon Biss，就是寻求帮助的绝佳地方（而且这些网站围绕图片的设计都做得不错）
时尚
T台、时尚秀和杂志是参考新兴潮流的绝佳途径，从颜色到尺寸再到纹理。然后你可以将其中一些概念同样运用在网页设计中
时尚设计师在秀场用到的尺寸，或许有助于你思考从大（或小）方面来着手构建事物，但颜色选择和纹理才是最值得一看的时尚元素（想想时下的雪弗兰热潮就知道）。我们在网站上看到的很多背景纹理也取材于纤维制品或服装图案
提到从时尚中汲取灵感时，有一点需要注意：有时候网页设计师们需要好一阵子才能捕捉到最前卫的潮流。但这是一个站在时尚前沿来思考未来趋势的好办法
室内设计
若说获取颜色与纹理设计灵感，室内设计是世上最棒的途径之一
逛家具店，触碰和观察布艺品，有助于把你的网站所需背景视觉化。你也可以在现实中混合搭配颜色和纹理，从而你可以在创作电子版本前，挨个尝试哪些适用
观察室内设计动向，也能帮助你在颜色方面掌握流行趋势。斑驳脱落的油漆和设计博客是不错的地方，能让你思考时下盛行的颜色，以及如何运用于自己的项目中
食物
虽然有大量的反对者非常厌恶Instagram上那些食物图片，但这些简单的照片也能带来灵感
颜色和形状的组合有时非常棒。处于某种原因，寿司图片给我非常多启迪（可能是因为颜色和它圆形的轮廓）。观察食物能帮助你创作一个与食物相关的网站……或者是某些完全无关的东西
旧物
提到创造意象，旧物能很好地帮助你入手。硬币、电影海报和旧书中包含了很棒的颜色与字体案例
你所看到的样式大多都不常见，能帮助你完成一个外观感觉不要求太前卫而是与众不同的项目
这些灵感来源的妙处是，它们会让你从不同方面思考意象。比如很多旧书，包含了素描样式的图画，而不是照片或全彩色绘画。看着这些样式，能帮你考虑各种不同途径，来在项目中创建和使用图片
建筑
建筑及它的轮廓（特别是大城市中的那些）对我来说是相当惊艳的灵感来源。这些创造物的外观和“生命”简直让我有种冲动亲手设计些东西
在数字领域运用你从建筑中观察到的形状，来创作一些有趣的东西。当你需要一幕背景或框架来排列布局各元素时，想想建筑轮廓与地平线是如何交汇的。也回忆一下夜晚的天际线，明暗（颜色对比的基准）如何共同作用来创造视觉特效，然后将它复制到设计项目中
